Mark 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisugo ni Jesus ang iyang mga tinun-an sa pag-andam ug sakayan alang kaniya kay basin unyag mapiit siya sa daghan kaayong mga tawo.
Cebuano 2011
Gisugo niya ang iyang mga tinun-an sa pag-andam ug sakayan alang kaniya tungod sa panon sa katawhan, kay tingali unya ug mapiit siya niini,
Cebuano APSD
Tungod sa kadaghan sa mga tawo giingnan niya ang iyang mga tinun-an nga mag-andam ug sakayan alang kaniya, aron aduna siyay masakyan kon magduot kaniya ang mga tawo.
Cebuano CBV
Ug gisugo niya ang iyang mga tinun-an sa pag-andam ug sakayan alang kaniya tungod sa panon, aron dili siya mapiit niini;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisugo ni Jesus ang iyang mga tinun-an sa pag-andam ug sakayan alang kaniya kay basin unyag mapiit siya sa daghan kaayong mga tawo.