Mark 4:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Adlaw-adlaw nagpadayon siya sa iyang buluhaton. Miturok ug mitubo ang mga binhi sa paagi nga wala niya hisabti.
Cebuano 2011
ug unya matulog siya sa gabii ug mobangon sa adlaw. Ug ang binhi mogitib ug motubo sa paagi nga wala niya mahibaloi.
Cebuano APSD
Samtang nagpadayon siya sa iyang buluhaton matag adlaw ug sa iyang pagkatulog matag gabii, ang mga binhi nga iyang gisabwag nagtubo bisan wala niya mahibaloi kon sa unsang pamaagi.
Cebuano CBV
ug unya matulog siya sa gabii ug mobangon sa adlaw, ug ang binhi mogitib ug motubo sa paagi nga dili niya mahibaloan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Adlaw-adlaw nagpadayon siya sa iyang buluhaton. Miturok ug mitubo ang mga binhi sa paagi nga wala niya hisabti.