Mark 4:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nangutana si Jesus, “Sa unsa mang butanga ikatandi nato ang paghari sa Dios? Ug unsa mang sambingaya ang gamiton nato pagsaysay niini?
Cebuano 2011
Siya miingon, “Sa unsa ba nato ikatandi ang gingharian sa Dios, o unsa bang sambingaya ang atong gamiton alang niini?
Cebuano APSD
Miingon na usab si Jesus, “Sa unsa nato ikatandi ang paghari sa Dios? Unsa nga sambingay ang atong gamiton aron nga masaysay kini?
Cebuano CBV
Ug siya miingon, "Sa unsa ba ikapanig-ingon nato ang ngingharian sa Dios, o unsa bang sambingaya ang atong gamiton alang niini?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nangutana si Jesus, “Sa unsa mang butanga ikatandi nato ang paghari sa Dios? Ug unsa mang sambingaya ang gamiton nato pagsaysay niini?