Mark 4:35 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug nianang pagkagabii giingnan ni Jesus ang iyang mga tinun-an, “Manabok kita sa lanaw.”

Cebuano 2011

Sa maong adlaw, sa dihang miabot na ang kagabhion, siya miingon kanila, “Manabok kita ngadto sa pikas daplin.”

Cebuano APSD

Sa pagkagabii na, miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, “Dali, motabok kita.”

Cebuano CBV

Ug sa maong adlaw, sa pagkahapon na kaayo, siya miingon kanila, "Manabok kita ngadto sa usang daplin."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug nianang pagkagabii giingnan ni Jesus ang iyang mga tinun-an, “Manabok kita sa lanaw.”