Mark 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ubang binhi nahulog sa yuta nga batoon ug tungod kay mabaw ra man ang yuta dali ra kining miturok.
Cebuano 2011
Ang ubang mga binhi nahulog sa kabatoan, diin dili daghan ang yuta, ug kini migitib dayon kay wala may igong giladmon ang yuta.
Cebuano APSD
Ang uban nasabwag sa kabatoan. Adunay gamay nga yuta didto, busa dali ra nga miturok ang binhi.
Cebuano CBV
Ug may ubang mga binhi nga diha mahulog sa kabatoan, diin dili daghan ang yuta, ug kini migitib dayon sanglit kini wala may giladmon diha sa yuta;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ubang binhi nahulog sa yuta nga batoon ug tungod kay mabaw ra man ang yuta dali ra kining miturok.