Mark 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ubang binhi nahulog sa dapit sa mga tunokong sagbot. Unya mitubo ang mga tunokong sagbot ug milumos sa mga tanom. Tungod niini wala sila makapanguhay.
Cebuano 2011
Ang ubang mga binhi nahulog sa kasampinitan ug ang mga sampinit mitubo ug milumos niini, ug wala kini makapamunga.
Cebuano APSD
Ang uban nga binhi nasabwag ug mitubo sa yuta nga adunay tunokon nga mga sagbot, apan sa paglabong sa mga sagbot natabonan kini, busa wala makapamunga.
Cebuano CBV
Ug may ubang mga binhi nga diha mahulog sa kasampinitan, ug ang mga sampinit mitubo ug milumos niini, ug wala kini makapamunga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ubang binhi nahulog sa dapit sa mga tunokong sagbot. Unya mitubo ang mga tunokong sagbot ug milumos sa mga tanom. Tungod niini wala sila makapanguhay.