Mark 5:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon siya sa iyang kaugalingon, “Bisan ug mahikapan ko lamang ang iyang bisti, mamaayo gayod ako.”
Cebuano 2011
Kay siya nag-ingon man, “Kon makahikap lang ako sa iyang mga bisti, maayo gayod ako.”
Cebuano APSD
Miingon siya sa iyang kaugalingon, “Kon mahikap ko lang bisan ang iyang bisti, mamaayo gayod ako.”
Cebuano CBV
Kay siya nag-ingon, "Kon makahikap lang ako sa iyang mga sapot, mamaayo gayud ako."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon siya sa iyang kaugalingon, “Bisan ug mahikapan ko lamang ang iyang bisti, mamaayo gayod ako.”