Mark 5:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Adlaw ug gabii magsuroysuroy siya sa mga lubnganan ug kabungtoran nga magsigig singgit ug magsamadsamad sa iyang lawas pinaagi sa mga bato.
Cebuano 2011
Magabii ug maadlaw adto siya sa mga lubnganan ug didto sa kabukiran magsinggit kanunay ug magsamadsamad sa iyang kaugalingon pinaagi sa mga bato.
Cebuano APSD
Adlaw ug gabii, didto sa mga langub nga lubnganan o kaha sa mga bukid, nagsige siya ug singgit ug gisamad-samaran niyag bato ang iyang lawas.
Cebuano CBV
Magabii ug maadlaw, adto siya sa mga lubong ug sa kabukiran, magsinggit kanunay ug magbun-og sa iyang kaugalingong lawas pinaagig mga bato.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Adlaw ug gabii magsuroysuroy siya sa mga lubnganan ug kabungtoran nga magsigig singgit ug magsamadsamad sa iyang lawas pinaagi sa mga bato.