Mark 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon usab siya kanila, “Sa inyong pag-abot sa lungsod, adto saka sa balay sa nagdapit kaninyo ug ayawg balhin sa laing balay hangtod nga mobiya kamo nianang lungsora.
Cebuano 2011
Ug siya miingon kanila, “Asa gani kamong balaya modayon, pabilin kamo didto hangtod sa inyong pagbiya sa maong dapit.
Cebuano APSD
Kon padayonon kamo sa usa ka balay, diha lang gayod kamo mopuyo hangtod mohawa kamo nianang lugara.
Cebuano CBV
"Ug siya miingon kanila, " Asa gani kamog balay nga kasak-an, pabilin kamo didto hangtud sa inyong pagpamahawa sa maong dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon usab siya kanila, “Sa inyong pag-abot sa lungsod, adto saka sa balay sa nagdapit kaninyo ug ayawg balhin sa laing balay hangtod nga mobiya kamo nianang lungsora.