Mark 6:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay si Juan nagsigi man gud ug badlong kang Herodes, “Dili matarong nga makigpuyo ka sa asawa sa imong igsoon.”
Cebuano 2011
Kay si Juan miingon man kang Herodes, “Dili uyon sa balaod ang pag-angkon nimo sa asawa sa imong igsoon.”
Cebuano APSD
Kanunayng sultihan ni Juan si Herodes nga supak sa Kasugoan ang iyang pagpangasawa sa asawa sa iyang igsoon.
Cebuano CBV
Kay si Juan nakaingon man ugod kang Herodes, "Dili uyon sa balaod ang paghupot mo sa asawa sa imong igsoon."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay si Juan nagsigi man gud ug badlong kang Herodes, “Dili matarong nga makigpuyo ka sa asawa sa imong igsoon.”