Mark 6:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nanumpa pa gayod siya, “Ihatag ko kanimo ang tanan nga imong pangayoon bisan pag ang katunga sa akong gingharian!”
Cebuano 2011
Ug nanumpa si Herodes kaniya, “Bisan unsay imong pangayoon kanako, ihatag ko kini kanimo bisan pa ang katunga sa akong gingharian.”
Cebuano APSD
Ug miingon pa gayod siya sa dalaga, “Ipanumpa ko nga bisan unsay imong pangayoon kanako ihatag ko kanimo, bisan ang katunga pa sa akong gingharian.”
Cebuano CBV
Ug kaniya nanumpa siya nga nag-ingon, "Bisan unsay imong pangayoon kanako, ihatag ko kini kanimo bisan pa ang katunga sa akong gingharian."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nanumpa pa gayod siya, “Ihatag ko kanimo ang tanan nga imong pangayoon bisan pag ang katunga sa akong gingharian!”