Mark 6:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa migula ang dalagita ug nangutana sa iyang inahan, “Unsa may akong pangayoon?” “Ang ulo ni Juan,” mitubag ang inahan.
Cebuano 2011
Unya ang dalaga migula ug nangutana sa iyang inahan, “Unsa bay akong pangayoon?” Ug siya mitubag, “Ang ulo ni Juan nga Tigbautismo.”
Cebuano APSD
Migawas ang dalaga ug nangutana sa iyang inahan kon unsay iyang pangayoon. Mitubag ang iyang inahan nga pangayoon niya ang ulo ni Juan nga tigbautismo.
Cebuano CBV
Ug ang dalaga migowa ug nangutana sa iyang inahan, "Unsa bay akong pangayoon?" Ug siya mitubag, "Ang ulo ni Juan nga magbabautismo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa migula ang dalagita ug nangutana sa iyang inahan, “Unsa may akong pangayoon?” “Ang ulo ni Juan,” mitubag ang inahan.