Mark 6:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkahapon na, giduol siya sa iyang mga tinun-an ug giingnan, “Hapon na kaayo karon ug awaaw kining dapita.
Cebuano 2011
Ug sa pagkahapon na kaayo, miduol kaniya ang iyang mga tinun-an ug miingon, “Awaaw kining dapita ug karon hapon na kaayo.
Cebuano APSD
Sa pagkahapon na kaayo, miduol kaniya ang iyang mga tinun-an. Miingon sila, “Hapon na, ug ania pa kita dinhi sa mamingaw nga dapit.
Cebuano CBV
"Ug sa pagkahapon na kaayo, kaniya miduol ang iyang mga tinun-an ug miingon, " Awaaw kining dapita dinhi, ug karon hapon na kaayo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkahapon na, giduol siya sa iyang mga tinun-an ug giingnan, “Hapon na kaayo karon ug awaaw kining dapita.