Mark 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug namatikdan nila nga may mga tinun-an ni Jesus nga nangaon nga hugaw ug kamot, sa ato pa, wala sila makapanghunaw sumala sa paagi nga gitudlo sa mga Pariseo nga buhaton sa mga tawo. (
Cebuano 2011
ug ilang nakita nga ang ubang mga tinun-an niya nangaon nga hugaw ug mga kamot, sa ato pa, wala manghunaw.
Cebuano APSD
Nakita nila nga ang uban sa iyang mga tinun-an nagkaon nga hugaw ang mga kamot tungod kay wala sila manghunaw sumala sa saktong paagi sa wala pa sila mokaon.
Cebuano CBV
ilang nakita nga may mga tinun-an niya nga nangaon nga hugawg mga kamot, sa ato pa, wala makapanghunaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug namatikdan nila nga may mga tinun-an ni Jesus nga nangaon nga hugaw ug kamot, sa ato pa, wala sila makapanghunaw sumala sa paagi nga gitudlo sa mga Pariseo nga buhaton sa mga tawo. (