Mark 7:27 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan si Jesus mitubag, “Kinahanglan nga unahon pagpakaon ang mga anak. Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak ug ipakaon sa mga iro.”

Cebuano 2011

Ug si Jesus miingon kaniya, “Kinahanglang pakan-on una ang mga anak, kay dili matarong nga kuhaon ang pan alang sa mga anak ug iitsa ngadto sa mga iro.”

Cebuano APSD

Apan miingon si Jesus kaniya, “Kinahanglan nga pakan-on una ang mga anak, kay dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak ug ihatag ngadto sa mga iro.”

Cebuano CBV

Ug si Jesus miingon kaniya, "Kinahanglan busgon pag-una ang mga anak, kay dili matarung nga kuhaan ang tinapay nga alang sa mga anak ug iitsa kini ngadto sa mga iro."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan si Jesus mitubag, “Kinahanglan nga unahon pagpakaon ang mga anak. Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak ug ipakaon sa mga iro.”