Mark 7:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

o mokaon bisan unsa inig-abot nila gikan sa merkado gawas kon makapanghugas una sila. May daghan pang mga sugo nga ilang nadawat ug gituman sama pananglit sa hustong paagi sa paghugas sa mga tasa, mga kulon, mga panaksan nga bronsi ug mga higdaanan.)

Cebuano 2011

Ug inig-abot nila gikan sa taboan, dili sila mokaon gawas kon manghugas una sa ilang kaugalingon, ug daghan pang mga gikabilin nga kalagdaan nga ilang gituman, ang paghugas sa mga imnanan, sa mga lutoanan, ug sa mga sudlanan nga bronsi ug mga higdaanan.

Cebuano APSD

Dili usab sila mokaon sa bisan unsa nga naggikan sa tindahan kon dili una sila makapanghunaw. Daghan pa gayod ang ilang mga tulomanon sama sa pagpanghugas sa mga tasa, kolon, ug tumbaga nga mga lutoanan.

Cebuano CBV

ug inig-abut nila gikan sa tiyanggihan, dili sila mokaon gawas kon manghugas una sa ilang kaugalingon; ug daghan pang ubang mga gikabilinbilin nga kalagdaan nga ilang ginabantayan, ang paghugas sa mga tasa, sa mga kaang, ug sa mga sudlanan nga tumbaga.)

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

o mokaon bisan unsa inig-abot nila gikan sa merkado gawas kon makapanghugas una sila. May daghan pang mga sugo nga ilang nadawat ug gituman sama pananglit sa hustong paagi sa paghugas sa mga tasa, mga kulon, mga panaksan nga bronsi ug mga higdaanan.)