Mark 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug miingon pa gayod si Jesus, “Maantigo gayod kamo nga mosalikway sa balaod sa Dios aron lamang matuman ang inyong kaugalingong pagtulon-an!
Cebuano 2011
Unya siya miingon kanila, “Maayo kamong mosalikway sa kasugoan sa Dios aron inyong tumanon ang gikabilin kaninyo nga kalagdaan!
Cebuano APSD
Miingon pa gayod si Jesus, “Maayo gayod kamo mangita ug pamaagi sa pagsalikway sa kasugoan sa Dios aron masunod ninyo ang inyong mga tulomanon.
Cebuano CBV
"Ug siya miingon kanila, " Maayo gayud ninyong pagkasalikway sa sugo sa Dios, aron inyong kabantayan ang inyong gikabilinbiling kalagdaan!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug miingon pa gayod si Jesus, “Maantigo gayod kamo nga mosalikway sa balaod sa Dios aron lamang matuman ang inyong kaugalingong pagtulon-an!