Mark 8:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa lain na usab nga higayon may dakong panon sa mga tawo nga nagkatapok. Wala na silay pagkaon busa gipaduol ni Jesus kaniya ang iyang mga tinun-an ug giingnan,

Cebuano 2011

Niadtong mga adlawa, sa dihang may nagtapok na usab nga usa ka dakong panon sa katawhan, ug wala silay makaon, gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug miingon siya kanila,

Cebuano APSD

Human sa pipila ka adlaw, nagtigom na usab ang daghang mga tawo didto kang Jesus. Sa dihang wala na silay pagkaon gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug giingnan,

Cebuano CBV

Ug niadtong panahona, sa nagkatapok na usab ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug wala silay makaon, gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya, ug miingon siya kanila,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa lain na usab nga higayon may dakong panon sa mga tawo nga nagkatapok. Wala na silay pagkaon busa gipaduol ni Jesus kaniya ang iyang mga tinun-an ug giingnan,