Mark 8:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mihangad ang tawo ug miingon, “Oo, nakakita akog mga tawo apan mura silag mga kahoy nga naglakawlakaw.”
Cebuano 2011
Siya miyahat ug mitubag nga nag-ingon, “Nakakita ako ug mga tawo, apan daw mga kahoy sila nga naglakaw.”
Cebuano APSD
Mihangad ang lalaki ug miingon, “Nakakita na ako ug mga tawo, apan daw mga kahoy nga naglakaw.”
Cebuano CBV
Siya miyahat ug mitubag nga nag-ingon, "Nakakita akog mga tawo, apan nakita ko sila nga morag mga kahoy nga naglakawlakaw."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mihangad ang tawo ug miingon, “Oo, nakakita akog mga tawo apan mura silag mga kahoy nga naglakawlakaw.”