Mark 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon papaulion ko sila nga walay kaon panguyapan sila sa dalan kay ang uban kanila gikan ra ba sa layo.”
Cebuano 2011
Ug kon papaulion nako sila nga walay kaon, panguyapan sila sa dalan ug ang uban kanila layo ug gigikanan.”
Cebuano APSD
Kon papaulion ko sila nga gutom basin ug makuyapan sila sa dalan kay layo pa man kaayo ang gigikanan sa uban kanila.”
Cebuano CBV
ug kon papaulion ko sila nga walay mga kaon, panguyapan sila sa dalan; ug ang uban kanila layo ra bag gigikanan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon papaulion ko sila nga walay kaon panguyapan sila sa dalan kay ang uban kanila gikan ra ba sa layo.”