Mark 8:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nangutana kaniya ang iyang mga tinun-an, “Asa man kita mokuha ug pan aron ikapakaon niining mga tawhana? Awaaw kining dapita!”

Cebuano 2011

Ug mitubag kaniya ang iyang mga tinun-an, “Asa man kita ug ipakaon niining mga tawhana dinhi sa kamingawan?”

Cebuano APSD

Mitubag ang iyang mga tinun-an, “Asa kita makakuha ug pagkaon dinhi sa mamingaw nga dapit nga ipakaon niining mga tawhana?”

Cebuano CBV

Ug kaniya mitubag ang iyang mga tinun-an nga nanag-ingon, "Asa man kitag tinapay dinhi sa awaaw nga arang ikabusog niining maong panon sa katawhan?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nangutana kaniya ang iyang mga tinun-an, “Asa man kita mokuha ug pan aron ikapakaon niining mga tawhana? Awaaw kining dapita!”