Mark 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug ilang gipangutana si Jesus, “Nganong nag-ingon man ang mga magtutudlo sa Balaod nga kinahanglang mouna gayod pag-anhi si Elias?”
Cebuano 2011
Unya sila nangutana kaniya “Nganong moingon man ang mga eskriba nga si Elias kinahanglang moanhi pag-una?”
Cebuano APSD
Nangutana sila kang Jesus, “Nganong nag-ingon man ang mga magtutudlo sa Kasugoan nga kinahanglan moabot una si Elias sa dili pa ang Cristo?”
Cebuano CBV
Ug kaniya nangutana sila nga nanag-ingon, "Nganong magaingon man ang mga escriba nga si Elias kinahanglan kono nga mouna usa sa pag-anhi?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug ilang gipangutana si Jesus, “Nganong nag-ingon man ang mga magtutudlo sa Balaod nga kinahanglang mouna gayod pag-anhi si Elias?”