Mark 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkakita gayod sa mga tawo kang Jesus natingala sila pag-ayo ug midagan sila ug mihimamat kaniya.
Cebuano 2011
Dihadiha ang tibuok panon sa katawhan nahibulong pag-ayo sa dihang nakita nila siya ug nanagan sila aron sa pagyukbo kaniya.
Cebuano APSD
Pagkakita sa mga tawo kang Jesus natingala gayod sila, busa nanagan sila padulong kaniya aron abi-abihon siya.
Cebuano CBV
Ug sa ilang pagkaalinggat kang Jesus, dihadiha ang tibuok panon sa katawhan nahibulong sa hilabihan ug nanalagan ngadto kaniya ug miyukbo kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkakita gayod sa mga tawo kang Jesus natingala sila pag-ayo ug midagan sila ug mihimamat kaniya.