Mark 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Dugay na ba siyang naingon niini?” nangutana si Jesus sa amahan sa bata. “Sukad sa gamay pa siya,” mitubag ang amahan.
Cebuano 2011
Ug si Jesus nangutana sa amahan niini, “Unsa ba ka dugay ang iyang pagkaingon niini?” Siya miingon, “Sukad pa sa iyang pagkabata.
Cebuano APSD
Gipangutana ni Jesus ang amahan sa bata, “Kanus-a pa ba siya naingon niini?” Mitubag ang amahan, “Sukad sa gamay pa siya.
Cebuano CBV
Ug si Jesus nangutana sa amahan niini, "Unsa na kadugay ang iyang pagkaingon niini?" Siya mitubag nga nag-ingon, "Sukad pa sa pagkabata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Dugay na ba siyang naingon niini?” nangutana si Jesus sa amahan sa bata. “Sukad sa gamay pa siya,” mitubag ang amahan.