Mark 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nganong miingon ka man, kon makahimo? Ang tanan mahimo sa tawo nga may pagtuo!” miingon si Jesus.
Cebuano 2011
Si Jesus miingon kaniya, “Kon ikaw makahimo! Ang tanang butang mahimo alang kaniya nga nagtuo.”
Cebuano APSD
Miingon si Jesus kaniya, “Nganong miingon ka nga kon aduna akoy mahimo? Ang tanan mahimo alang sa tawo nga adunay pagtuo sa Dios!”
Cebuano CBV
Si Jesus miingon kaniya, "Kon arang mahimo! Ang tanang butang mahimo ngadto sa magatoo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nganong miingon ka man, kon makahimo? Ang tanan mahimo sa tawo nga may pagtuo!” miingon si Jesus.