Mark 9:29 — Compare Translations

Cebuano 1999

Agig tubag, si Jesus miingon, “Walay lain nga makapagula niining matanga sa espiritu gawas lamang sa pag-ampo.”

Cebuano 2011

Siya miingon kanila, “Kining matanga dili mahimo sa pagpagula pinaagi sa bisan unsa gawas lamang sa pag-ampo.”

Cebuano APSD

Mitubag siya kanila, “Kadto nga matang sa daotan nga espiritu mahinginlan lang pinaagi sa pag-ampo.”

Cebuano CBV

Siya mitubag kanila, "Kining matanga dili mahimo sa pagpagula pinaagi sa bisan unsa gawas lamang sa pag-ampo."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Agig tubag, si Jesus miingon, “Walay lain nga makapagula niining matanga sa espiritu gawas lamang sa pag-ampo.”