Mark 9:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto ‘dili mamatay ang ilang mga ulod ug dili mapalong ang kalayo.’
Cebuano 2011
Ang asin maayo apan kon ang asin mawad-an sa iyang kaparat, unsaon pa man nimo sa pagpabalik niini sa iyang kaparat? Pagbaton kamo ug asin diha sa inyong kaugalingon, ug pagdinaitay kamo sa usa ug usa.”
Cebuano APSD
‘Ang mga ulod didto walay kamatayon ug ang kalayo walay pagkapalong.’
Cebuano CBV
diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto ‘dili mamatay ang ilang mga ulod ug dili mapalong ang kalayo.’