Matthew 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sultihi ako unsa man gyod ang gipaabot ninyong makita? Propeta ba? Oo, propeta, apan ang nakita ninyo labaw pa sa usa ka propeta.
Cebuano 2011
Apan ngano man gayod nga miadto kamo? Aron ba sa pagtan-aw sa usa ka propeta? Oo, sultihan ko kamo, ug labaw pa gani sa propeta.
Cebuano APSD
Apan unsa man gayoy inyong giadto didto? Dili ba aron makita ninyo ang propeta? Oo, di ba? Ug sultihan ko kamo nga labaw pa gayod siya sa usa ka propeta.
Cebuano CBV
Apan ngano lagi nga miadto man kamo? Aron ba pagtan-aw sa usa ka profeta? Oo, sultihan ko kamo, ug labaw pa gani sa profeta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sultihi ako unsa man gyod ang gipaabot ninyong makita? Propeta ba? Oo, propeta, apan ang nakita ninyo labaw pa sa usa ka propeta.