Matthew 12:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gitudlo niya ang iyang mga tinun-an ug miingon, “Tan-awa! Mao kini sila ang akong inahan ug ang akong mga igsoon.
Cebuano 2011
Ug gituy-od niya ang iyang kamot ngadto sa iyang mga tinun-an ug miingon, “Tan-awa, sila mao ang akong inahan ug ang akong mga igsoon!
Cebuano APSD
Unya gitudlo niya ang iyang mga tinun-an ug miingon, “Mao kini sila ang akong inahan ug mga igsoon!
Cebuano CBV
Ug gitudlo niya ang iyang kamot ngadto sa iyang mga tinun-an, ug miingon siya, "Tan-awa, ania ra ang akong inahan ug ang akong mga igsoon!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gitudlo niya ang iyang mga tinun-an ug miingon, “Tan-awa! Mao kini sila ang akong inahan ug ang akong mga igsoon.