Matthew 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sa pagsubang na sa adlaw, nalawos ang bag-ong nanurok ug kay wala man makagamot pag-ayo, nangalaya dayon kini.
Cebuano 2011
Apan sa pagsubang sa adlaw, kini nalawos ug kay wala may gamot, kini nalaya.
Cebuano APSD
Apan nalawos kini sa dihang nainitan sa adlaw, ug nalaya ra dayon tungod kay wala man kaayo nakagamot.
Cebuano CBV
apan sa pagsubang sa Adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sa pagsubang na sa adlaw, nalawos ang bag-ong nanurok ug kay wala man makagamot pag-ayo, nangalaya dayon kini.