Matthew 14:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miabot ang mga tinun-an ni Juan ug ilang gihipos ang iyang lawas ug gilubong. Human niini, giadto nila si Jesus ug ilang gisuginlan sa nahitabo.
Cebuano 2011
Unya miabot ang mga tinun-an ni Juan ug ilang gikuha ang iyang lawas ug gilubong ug nangadto sila ug gisuginlan si Jesus.
Cebuano APSD
Ang lawas ni Juan gikuha sa iyang mga tinun-an ug ilang gilubong. Human niadto, nangadto sila kang Jesus ug gisugilon ang nahitabo kang Juan.
Cebuano CBV
Ug miabut ang mga tinun-an ni Juan ug ilang gikuha ang iyang lawas ug gilubong; ug nangadto sila ug ilang gisugilon kini kang Jesus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miabot ang mga tinun-an ni Juan ug ilang gihipos ang iyang lawas ug gilubong. Human niini, giadto nila si Jesus ug ilang gisuginlan sa nahitabo.