Matthew 14:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus miingon kanila, “Ayaw kamo kahadlok! Ako kini!”
Cebuano 2011
Apan dihadiha, si Jesus misulti kanila nga nag-ingon, “Salig kamo, ako kini; ayaw kamo kalisang.”
Cebuano APSD
Diha-diha miingon si Jesus kanila, “Ayaw kamo kahadlok, ako kini! Pagmalig-on kamo!”
Cebuano CBV
Apan dihadiha kanila misulti siya nga nag-ingon, "Salig kamo, ako kini; ayaw kamo kalisang."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus miingon kanila, “Ayaw kamo kahadlok! Ako kini!”