Matthew 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa misaad siya kaniya, “Ipanumpa ko nga hatagan ko ikaw bisag unsay imong pangayoon!”
Cebuano 2011
Tungod niini misaad siya uban sa usa ka panumpa nga iyang ihatag kaniya ang bisan unsa nga pangayoon niini.
Cebuano APSD
Busa nanumpa siya nga ihatag sa dalaga ang bisan unsa nga iyang pangayoon.
Cebuano CBV
nga tungod niana misaad siya uban sa panumpa nga iyang ihatag kaniya ang bisan unsang butang nga pangayoon niya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa misaad siya kaniya, “Ipanumpa ko nga hatagan ko ikaw bisag unsay imong pangayoon!”