Matthew 15:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Wala ba diay kamo makasabot nga ang mosulod sa baba sa tawo mopadulong sa iyang tiyan ug unya mogula sa iyang lawas?
Cebuano 2011
Wala ba ninyo hunahunaa nga bisan unsay mosulod sa baba moagi lamang sa tiyan ug unya mogawas ra?
Cebuano APSD
Wala ba kamo mahibalo nga ang bisan unsa nga mosulod sa baba molahos sa tiyan ug unya mogawas ra gikan sa lawas?
Cebuano CBV
Wala ba ninyo palandunga nga bisan unsay magasulod sa baba moagi lamang sulod sa tiyan ug unya igaitsa ra sa gawas?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala ba diay kamo makasabot nga ang mosulod sa baba sa tawo mopadulong sa iyang tiyan ug unya mogula sa iyang lawas?