Matthew 15:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Jesus mitubag, “Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak aron ipakaon sa mga iro.”

Cebuano 2011

Kaniya mitubag si Jesus nga nag-ingon, “Dili maayo nga kuhaon ang pan nga alang sa mga anak ug iitsa ngadto sa mga iro.”

Cebuano APSD

Miingon si Jesus kaniya pinaagi sa panultihon, “Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon gikan sa mga anak ug ilabay ngadto sa mga iro.”

Cebuano CBV

Kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "Dili matarung nga kuhaon ang tinapay nga alang sa mga anak ug iitsa ngadto sa mga iro."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Jesus mitubag, “Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak aron ipakaon sa mga iro.”