Matthew 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan mitubag si Jesus, “Inigsalop na sa adlaw moingon kamo, ‘Maayo ang panahon kay pula man ang langit.’
Cebuano 2011
Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, “Inigkakilomkilom kamo moingon, ‘Linaw ugma kay pula ang langit.’
Cebuano APSD
Miingon si Jesus kanila, “Kon pula ang langit sa pagsalop sa adlaw, moingon kamo ‘Maayo ang panahon ugma.’
Cebuano CBV
Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Inigkasawomsom kamo magaingon, `Molinaw ugma kay pula ang langit.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan mitubag si Jesus, “Inigsalop na sa adlaw moingon kamo, ‘Maayo ang panahon kay pula man ang langit.’