Matthew 18:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Angay ka untang maluoy sa imong isigkasulugoon, sama nga ako naluoy kanimo!’
Cebuano 2011
Dili ba nga angay usab unta ikaw nga maluoy sa imong isigkaulipon ingon nga ako naluoy kanimo?’
Cebuano APSD
Ngano mang wala mo kaloy-i ang imong isigka-sulugoon ingon nga ako naluoy kanimo?’
Cebuano CBV
Dili ba usab unta maluoy man ikaw sa imong masigkaulipon, maingon nga gikaloy-an ko man ikaw?'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Angay ka untang maluoy sa imong isigkasulugoon, sama nga ako naluoy kanimo!’