Matthew 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon, dawata ang imong suhol ug pauli sa inyo. Maoy akong gusto nga kining tawhana nga ulahing gipatrabaho hatagan sa samang suhol nga akong gihatag kanimo.
Cebuano 2011
Dawata ang imo ug lakaw. Akong pagbuot nga hatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.
Cebuano APSD
Dawata ang imong sweldo ug pauli. Kay akong kagustohan nga hatagan ang naulahi ug kantidad nga sama sa akong gihatag kanimo.
Cebuano CBV
Dawata ang imo, ug lumakaw ka. Akong pagbuot nga pagahatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon, dawata ang imong suhol ug pauli sa inyo. Maoy akong gusto nga kining tawhana nga ulahing gipatrabaho hatagan sa samang suhol nga akong gihatag kanimo.