Matthew 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, “Busa kadtong naulahi mahiuna ug kadtong nahiuna maulahi.”
Cebuano 2011
Sa ingon niana, ang mga naulahi mauna, ug ang mga nauna maulahi”
Cebuano APSD
Unya miingon si Jesus, “Ang mga labing ubos karon mao ang mahimong dungganon sa kaulahian, ug ang mga dungganon karon mao ang mahimong labing ubos sa kaulahian.”
Cebuano CBV
Sa ingon niana, ang mga naulahi mahiuna, ug ang mga nahiuna mangulahi."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, “Busa kadtong naulahi mahiuna ug kadtong nahiuna maulahi.”