Matthew 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misugot siya paghatag kanila sa naandang suhol nga usa ka denario ang adlaw ug gipadala sila ngadto sa iyang parasan.
Cebuano 2011
Sa nagkasabot na siya ug ang mga mamumuo nga tagsa ka denario ang ilang suhol matag adlaw, gipaadto niya sila sa iyang parasan.
Cebuano APSD
Nagkauyon siya ug ang mga tawo nga una niyang natagboan, nga iya silang suholan sumala sa naandan nga suhol matag adlaw. Unya gipadala niya sila didto sa iyang ubasan.
Cebuano CBV
Ug sa nagkasabut na siya ug ang mga mamumoo sa tag-denario ang adlaw, iyang gipaadto sila sa iyang parrasan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misugot siya paghatag kanila sa naandang suhol nga usa ka denario ang adlaw ug gipadala sila ngadto sa iyang parasan.