Matthew 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
busa miingon siya kanila, ‘Trabaho usab kamo sa akong parasan ug hatagan ko kamog hustong suhol.’
Cebuano 2011
Ug siya miingon kanila, ‘Pangadto usab kamo sa parasan ug suholan ko kamo ug igo.’ Busa nangadto sila.
Cebuano APSD
Miingon siya kanila, ‘Adto ug pagtrabaho kamo didto sa akong ubasan, kay tagaan ko kamog husto nga suhol.’
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanila, `Pangadto usab kamo sa parrasan, ug suholan ko kamog igo.' Busa nangadto sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
busa miingon siya kanila, ‘Trabaho usab kamo sa akong parasan ug hatagan ko kamog hustong suhol.’