Matthew 21:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus mitubag kanila, “Mangutana ako kaninyo ug usa lang ka butang ug kon makatubag kamo, tug-anan ko kamo sa akong katungod sa pagbuhat niining mga butanga.
Cebuano 2011
Sa pagtubag, si Jesus miingon kanila, “Aduna usab akoy ipangutana kaninyo ug kon inyo akong tug-anan niini, tug-anan ko usab kamo sa unsang kagahom nga gihimo nako kining mga butanga.
Cebuano APSD
Mitubag si Jesus kanila, “Mangutana usab ako kaninyo. Ug kon matubag ninyo kini, tubagon ko usab kamo kon unsa ang akong katungod sa pagbuhat niining mga butanga.
Cebuano CBV
Kanila mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Aduna usab akoy ipangutana kaninyo; ug kon inyo akong tug-anan niini, nan, tug-anan ko usab kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus mitubag kanila, “Mangutana ako kaninyo ug usa lang ka butang ug kon makatubag kamo, tug-anan ko kamo sa akong katungod sa pagbuhat niining mga butanga.