Matthew 21:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag siya, ‘Dili ko motrabaho.’ Apan nausab ang iyang hunahuna ug miadto siya sa parasan.
Cebuano 2011
Ug siya mitubag, ‘Dili ako.’ Apan sa ulahi nagbasol siya ug miadto.
Cebuano APSD
“Mitubag siya, ‘Dili ko!’ Apan sa kaulahian nausab ang iyang huna-huna ug miadto siya sa ilang ubasan ug nagtrabaho.
Cebuano CBV
Ug ang anak mitubag, `Dili ko.' `Apan sa ulahi nagbasul siya ug miadto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag siya, ‘Dili ko motrabaho.’ Apan nausab ang iyang hunahuna ug miadto siya sa parasan.