Matthew 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug kon may mobadlong kaninyo, ingna siya nga nagkinahanglan niini ang Ginoo aron ipadala dayon niya ang asno ug ang nati.”
Cebuano 2011
Ug kon adunay mosulti ug bisan unsa kaninyo, ingna lang siya, ‘Ang Ginoo nagkinahanglan kanila,’ unya iya dayong ipadala sila.”
Cebuano APSD
Kon adunay mangutana kaninyo, tubaga ninyo, ‘Kinahanglanon kini sa Ginoo,’ ug ipadala dayon niya kini kaninyo.”
Cebuano CBV
Ug kon adunay mangutana kaninyo, ingna lang siya, `Gikinahanglan sila sa Ginoo,' ug iyang ipadala sila dihadiha."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug kon may mobadlong kaninyo, ingna siya nga nagkinahanglan niini ang Ginoo aron ipadala dayon niya ang asno ug ang nati.”