Matthew 21:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gipadala na usab sa tag-iya ang laing mga ulipon nga labaw pa kadaghan kay sa unang gipadala ug mao gihapon ang gibuhat sa mga saop kanila.
Cebuano 2011
Unya nagpadala na usab siya ug laing mga ulipon nga daghan pa kay sa una, ug kini ila gihapong gibuhatan sa ingon.
Cebuano APSD
Human niadto nagsugo pag-usab ang tag-iya ug mas daghan pa nga mga sulugoon kaysa nauna. Apan mao gihapon ang ilang gibuhat kanila.
Cebuano CBV
Unya giusban niya sila pagpadalag uban pang mga ulipon nga daghan pa kay sa nahiuna, ug kini ila gihapong gibuhatan sa ingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gipadala na usab sa tag-iya ang laing mga ulipon nga labaw pa kadaghan kay sa unang gipadala ug mao gihapon ang gibuhat sa mga saop kanila.