Matthew 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa sultihi kami kon unsa ang imong hunahuna: supak ba sa atong Balaod ang pagbayad ug buhis ngadto sa Emperador sa Roma o dili?”
Cebuano 2011
Busa tug-ani kami unsay imong hunahuna niini. Uyon ba sa balaod ang pagbayad ug buhis kang Cesar o dili?”
Cebuano APSD
Alang kanimo, husto ba nga mobayad ug buhis sa Emperador sa Roma o dili?”
Cebuano CBV
Busa tug-ani kami unsay imong paghunahuna niini. Uyon ba sa balaod ang pagbayad ug buhis kang Cesar, o dila ba?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa sultihi kami kon unsa ang imong hunahuna: supak ba sa atong Balaod ang pagbayad ug buhis ngadto sa Emperador sa Roma o dili?”