Matthew 22:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan wala magtagad ang mga dinapit ug nagpadayon sila sa ilang mga buluhaton: ang usa miadto sa iyang uma, ang usa sa iyang patigayon.
Cebuano 2011
Apan sila wala manumbaling niini ug nanglakaw hinuon, ang usa paingon sa iyang uma, ug ang usa paingon sa iyang patigayon,
Cebuano APSD
“Apan ang mga dinapit wala magtagad. Ang usa miadto sa iyang uma, ug ang usa sa iyang negosyo.
Cebuano CBV
Apan ang mga dinapit wala lang manumbaling niini ug nanglakaw hinoon sila, usa paingon sa iyang uma, ug usa paingon sa iyang patigayon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan wala magtagad ang mga dinapit ug nagpadayon sila sa ilang mga buluhaton: ang usa miadto sa iyang uma, ang usa sa iyang patigayon.