Matthew 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unya miabot ang ubang mga dalaga ug misangpit sila, ‘Sir, Sir, pasudla kami!’
Cebuano 2011
Human niini nangabot usab ang ubang mga dalaga nga nag-ingon, ‘Ginoo, ginoo, ablihi kami!’
Cebuano APSD
“Pagkataud-taod miabot usab ang lima ka mga dalaga nga mipalit ug lana, ug nanawag sila, ‘Sir, Sir, pasudla kami.’
Cebuano CBV
Tapus niini nangabut usab ang ubang mga dalaga, nga nanag-ingon, `Senyor, senyor, ablihi kami.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unya miabot ang ubang mga dalaga ug misangpit sila, ‘Sir, Sir, pasudla kami!’