Matthew 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang pamanhonon mitubag, ‘Wala ako makaila kaninyo.’”
Cebuano 2011
Apan siya mitubag nga nag-ingon, ‘Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo, wala ako makaila kaninyo.’
Cebuano APSD
“Apan mitubag ang pamanhonon, ‘Ang tinuod, wala ako makaila kaninyo.’
Cebuano CBV
Apan siya mitubag nga nag-ingon, `Sa pagka tinuod, magaingon ako kaninyo, nga wala ako makaila kaninyo.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang pamanhonon mitubag, ‘Wala ako makaila kaninyo.’”