Matthew 25:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, “Busa pagtukaw kamo kay wala kamo mahibalo sa adlaw o sa takna.
Cebuano 2011
Busa pagtukaw kamo kay wala kamo mahibalo sa adlaw o sa takna.
Cebuano APSD
“Mao nga pangandam kamo kay wala gayod kamo masayod kon unsa ang adlaw o oras sa akong pag-abot.
Cebuano CBV
Busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, “Busa pagtukaw kamo kay wala kamo mahibalo sa adlaw o sa takna.